来听听、看看今天的句子吧！
Daisy sang in a fashion.
嘿嘿，简单吧？不知道你翻译的版本是啥呢？提交你的译本，来看看详尽的正确答案和解析吧！
【关键词】
in a fashion 【误译】黛西唱了一首流行歌曲。
原意】黛西勉强唱了些歌。
【说明】in a fashion是习语（介词短语），意为“勉强地”，与after a fashion同义。in (the) fashion才是“流行的”、“合于时尚的”。可见，习语中有无冠词和冠词的种类往往使其意义大相径庭。
责任编辑：sealion1986
