法语情景会话在中国旅游(二)
来源:优易学  2010-1-20 14:28:52   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店

您紧随着我,否则会在人群中走失的。

Beaucoup d’étrangers se rendent en Chine.

许多外国人来中国。

Il y a plusieurs raisons à cela.

这有好几个原因。  

D’abord, le billet d’ avion n’ est pas très coûteux.

一方面,机票不很贵。 

Ensuite , il y a peu d’ années encore de cela , seuls les voyages organisés en passant par une agence étaient autorisés.

另一方面,在这之前没几年,只允许进行有组织的旅行,是有旅行社组织的。Alors qu’aujourd’hui , on peut se rendre en Chine en voyage individuel.

然而今天可以去中国作个人旅行。

Enfin, les voyageurs étrangers vont y trouver ce qu’ils attendent.

还有一点:外国人可以在那里找到自己想要的东西。 

J’ai commencé à préparer ce voyage environ un an avant de partir.

动身的前一年,我就开始为这次旅行作准备。

Il m’a fallu lire beaucoup de livres sur la Chine.

我要求自己读了许多有关中国的书 。

Car je préfère connaître les pays dans lesquels je me rends.

因为,我喜欢了解我所去的国家的情况。

Nous étions quatre . Nous sommes passés par Beijing , Sian , Wuhan , Guilin et Guangzhou.

我们是四个人。我们去了北京,西安,武汉,桂林和广州。

上一页  [1] [2] 

责任编辑:wangpeng6151

文章搜索:
 相关文章
热点资讯
热门课程培训