成套引进 package import
成药 patent medicine
成组技术 group technology
承包 contract with
承包经营权 contract for the managerial right
承购包销 underwrite
承建 contract to build
承销商 underwriter
城际列车 inter-city train
城市规划 city’s landscaping plan; urban planning
城市合作银行 urban cooperative bank
城市基础设施建设 the city’s infrastructure construction
城市建设 urban construction
城市经济学 urban economics
城市景观 townscape
城市恐惧症 urbiphobia
城市垃圾 city refuse
城市绿地 urban open space; urban green land
城市绿化 urban landscaping
城市美容师 urban environmental worker
城市运动会 municipal athletics meet
城市中年雅皮士 muppie (一批中年专业人士,附庸风雅,矫揉造作cutesification,崇尚竟品至上boutiqueification,攀比银行存款bankification等摆阔作风,由middle-aged urban yuppie缩合而成)
城乡电网改造 projects for upgrading urban and rural power grids
城乡信用社 credit corroborative in both urban and rural areas
城镇社会保障体系 urban social security system
城镇职工医疗保险制度改革 medical insurance for urban workers
乘务员 vehicular attendant; conductor
惩办主义 doctrine of punishment
惩前毖后,治病救人 learn from past mistakes and avoid future ones, and to cure the sickness to save the patient
程控电话 program-controlled telephone
程控交换台 program-controlled telephone switchboard
吃饱穿暖 eat their fill and dress warmly; have enough to eat and wear; have adequate food and clothing
吃大锅饭 "egalitarian practice of ""everybody eating from the same big pot"
吃饭财政 payroll finance; mouth-feeding budget-----a large proportion of the budget has been earmarked for paying salaries of government functionaries
吃干醋 be jealous ; be green with envy
吃皇粮 receive salaries, subsidies, or other supported from the government
吃劳保 live on labor insurance allowance
吃老本 live on one’s own fat; bask in one’s past glory; rest on one’s laurels
吃偏饭 enjoy special privilege
吃闲饭 stay idle
吃香 be very popular; be most welcome; be in great demand
吃小亏占大便宜 lose a little but gain much; take small losses for the sake of big gains
痴迷者 addict
持币待购 wait to buy with cash in hand
持平 hold the line
持续,稳定,协调发展 sustained, stable and coordinated development
赤潮 red tides (which appear on the ocean)
赤贫人口 people living in absolute poverty; destitute population
充电 recharge one’s batteries; update one’s knowledge; brush up
充分调动积极性和创造性 give full play to the initiative and creativity
充分利用两个市场,两种资源 fully utilize both domestic and international markets and resources
责任编辑:sealion1986