各位听众朋友，您现在收听的是澳大利亚澳洲广播电台中文部为您编播制作的“商业英语教程”节目。
我们正在学习的是第二课，“介绍业务伙伴”。
第二课： 介绍业务伙伴
Lesson 2: Meet The Team
接下来我们要学习新的对话内容，请您特别注意听这段对话中的生词和新的短语。为了有助于您的理解，我会将对话逐句地翻译成中文。在这段对话中您将和刚刚抵达悉尼的海外来宾见面。
Steward: Ladies and gentlemen. We will be shortly be arriving in Sydney…. (fades)
空服人员：女士们，先生们，我们的飞机不久将在悉尼着陆。。。。。。
Mimi: Well that was a smooth flight…
咪咪： 今天的飞行旅程很顺利啊。。。
Lian: Yes. Very pleasant.
丽安： 是啊，非常愉快。
Mimi: My name is Mimi by the way.
咪咪： 噢，顺便自我介绍一下，我叫咪咪。
Lian: And I’m Lian. And this is my husband, Lok.
丽安： 我叫丽安，这位是我的丈夫洛克。
Lian: He works hard and he relaxes hard!
丽安： 他工作努力，休息起来也很努力。
Mimi: So you’re on holiday.
咪咪： 这么说你们是来度假的喽？
Lian: A bit of both. We have a tea plantation.
丽安： 二者兼而有之吧，我们经营一个茶叶种植园。
Lian: We’re going to the Beverage Fair in Sydney to see if we can expand the business to Australia.
丽安： 我们这次来悉尼是为了参加饮料销售推广大会，看看能否将我们的业务拓展到澳大利亚。
Mimi: Is there a big demand for tea?
咪咪： 茶叶的需求量大吗？ Lian: Well, we specialise in white teas. It’s a growing market.
丽安： 嗯，我们经营的是“白茶”，这种茶的市场正在逐步扩大。
Mimi: White tea? I’ve never heard of that.
咪咪： 白茶？我还从来没有听说过呢。
Lian: But you will! White tea has double the benefits of green tea.
丽安： 真的吗？ 白茶的营养价值比绿茶高两倍呢。
Lian Now we just have to find a distributor in Australia.
丽安： 我们现在需要的是找到在澳大利亚的分销商 。
您注意到咪咪是如何开始她与丽安的对话的吗？请再听一遍录音。
Mimi: Well that was a smooth flight…
咪咪： 今天的飞行旅程很顺利啊。。。
Lian: Yes. Very pleasant.
丽安： 是啊，非常愉快。
很明显，咪咪是以谈论她们两人身边的事务来展开对话的，具体的说就是飞行旅程。如果她们两人是在进餐的话，那么咪咪就可以从谈论食物入手了。例如可以说 Isn’t the fish delicious? 这鱼很好吃，是不是？在英语中，与别人展开对话的一个最常用手法就是先谈论天气，我们可以说 Perfect day isn’t it? 天真不错啊。或者我们可以用这样的句子开始同别人的闲聊， Excuse me, could you please help me? 劳驾，请帮个忙好吗？当然，您还可以说Excuse me? Do you mind if I ask you a question? 劳驾，可以
责任编辑：sealion1986
