|
人称代词 |
搭配动词（现在时） |
搭配动词（过去时） |
|
我：ik |
ben |
was |
|
你：jij/je（不正式）；u（正式） |
bent |
was |
|
他：hij |
is |
was |
|
她：zij/ze |
is |
was |
|
我们：wij/we |
zijn |
waren |
|
你们：jullie（不正式）；u（正式） |
zijn |
waren |
|
他们：zij/ze |
zijn |
waren |
说明：
大家可以看到，很多带有“ij”的人称代词都可以把“ij”用“e”来代替。一般来说，使用“ij”形式的人称代词的情况比较多，比如写成wij或者jij，不容易出错，因为在荷兰，只有在特别强调的时候才使用we或者je的形式。
在荷兰语中，称呼别人有“正式”和“非正式”两种方式，对朋友、家人、要好的同事等等习惯用“非正式”的称呼，例如称呼“你”用jij，有“伙计”的味道，类似英语中的“you guy”；而对于陌生人或者在商务活动中，就要用“u”。
这就是本讲的主要内容，内容不多，但做到头脑清晰就定有益处，好了，下面看几个例句：
Wie ben jij？（wie：代词，who）
Ik ben Heidi.
Waar kom je vandaan？ （waar：副词、代词，哪里；kom：动词，来；vandaan：介词，from）
Ik kom uit Nederland.（uit：from）
Waar woon je？ （woon：动词，居住，原型是wonen，至于在这里为什么是woon，以后会慢慢讲）
Ik woon in Leiden.
责任编辑：刘小蜗
