如“Cho may di Ma-Cao！”一句，从字面上看，译为“给你去澳门”的意思。但并非如此，may，tao等人称代词在一定的语境里含有讽刺意味，此句在越南民间是一句骂语，意为“打死你！”的意思。
记住哦，“Cho may di Ma-Cao！”意为“打死你！”的意思。
责任编辑：刘小蜗
