设法语考试网为首页 | 注册 | 登陆


 下载｜书店 ｜ 论坛｜(QQ群：32090693)
您现在的位置： 优易学 >> 外语考试 >> 小语种 >> 法语 >> 法语学习 >> 综合辅导 >> 正文
 
站内搜索:
法语TEF应考小技巧(1)
来源：优易学  2011-9-30 16:49:33   【优易学：中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店
方法论
    
我们先来看一道题：

Au XVIe siècle, avec la mode italienne (A), les chaussures s'affinant (B) et prennent des formes élégantes. Mais la chaussure est restée (C), jusqu'au XIXe siècle, réservée aux riches (D).

这是一道TEF考试中词汇结构部分的错误辨析题。我们不妨按照这样的步骤来：第一步，检查划线部分内部存在的错误。比如划线A是一个名词加上一个形容词，需要考虑的是名词和形容词的性数配合是否有误；而D部分介词、冠词、名词的组合不光有冠词与名词的性数配合问题，还有冠词介词缩合的问题。在检查了内部结构之后，我们发现四个部分都不存在内部错误。第二步，检查划线部分是否和周边部分相匹配。例如A部的名词形容词组与之前的冠词是否相符等等，。在这样的第二次检验当中我们发现了问题，B部份用et与另一个动词变位并列，可B部份却不是动词变位而是现在分词。第三步，在整句、全文的背景下验证句义的合理性，最后的这个检验不仅确认了B的错误，同样确认了其余三个部分的正确。于是我们有了一个答案。

说起来以上的这个解题过程似乎有点复杂，但却完全不是那么回事。第一，有条理地分步检验以及全面排查让结果的正确性大大提高，第二，分步检验本身并不麻烦，在熟悉的情况下也不花费太多的时间。通常这类的题目很多人做的时候都没有什么太大的把握，很大一个原因是仅凭着似是而非的感觉而没有确认自己的判断，而这种情况正是解题时的无条理引起的。而我们使用的就是人们说的“解题方法”——由小及大，步步为营地分析解决问题，也就是方法论在TEF考试中的实际运用。自从笛卡尔出版了《方法论》这一标志性的哲学著作之后，近四个世纪的时间当中人们始终在用这一理论指导人类的实践过程。方法论尤其对西方人的思维方式，思想观念和科学研究方法有极大的影响，有人曾说：欧洲人在某种意义上都是笛卡儿主义者，就是指的受方法论的影响。也因此，用方法论来研究西方人的考试是个非常好的方法。对于TEF考试来说，我们需要考虑的不光是语言水平，更多的是在验证学习能力和理解能力。解答错误辨析题，我们必须明白错的地方在哪里，同样也必须明白对在哪里，只有确认了某个是错的且同时确认了其余是对的，那才能拿出肯定的答案，这同样是方法论的一部分——“怀疑一切”。

逻辑学

我们再来看这么一道题：

Nicole a mis la table après avoir regardé son émission favorite.
A  Nicole a mis la table puis elle a regardé son émission favorite.
B  Nicole a mis la table en regardant son émission favorite.
C  Nicole a d’abord regardé son émission favorite puis elle a mis la table
D  Nicole a mis la table avant de regarder son émission favorite.

这是一道同义句选择题，在之前我们讲了条理式的解题方式，但在这一题上，我们可以对刚才的稍稍做下改动：当我们首先审视完题目的四个选项之后，我们会发现其中AD两项表达的是同样的动作先后顺序、同样的句义——Nicole先摆桌子，后看电视。单选题的正确答案只有一个，有两个选项相同，那推论是什么？显然是：这两项都不是正确答案。这个简单的逻辑推理使得我们跳过了用每个选项来比较原句或是先翻译后比对的解题步骤，短短几秒就能排除两个选项，简化了题目。

用逻辑推理来简化问题、甚至解决问题其实本来就是方法论运用的一部分，我们前面说的分步检验和全面排查，本身就需要逻辑推理的支持。逻辑学从二千三百年前，古希腊的伟大思想家亚里士多德以《工具论》创立其体系以来，已经渗入各种领域。运用逻辑推理并不是什么高深的学问，可在关键时刻最直接简单的推论却总被遗忘或者复杂化。

如果说以上我所说的东西让你感到：太不可思议了！从考试竟然会谈到哲学！那我想，你还是没有完全明白我的意思。并非这些东西太难，而难在我们去使用它。中国学生向来是被动接受着知识和理论的，比起西方学生来，对于现成的方法和定理少有理解的过程，也少有融会贯通运用自如的境地。这些方法和定理会出现在你的笔端，可它们背后的规律却并不一定存在于你的脑中。如果这么去应付一个灵活的西方人的考试，你说结果如何？

用哲学的方式来思考解决问题。也许你目前还做不到，但是下面说的，我想你是一定能做到了。

责任编辑：八月骄阳

文章搜索:
 相关文章
热点资讯
热门课程培训