Ворота Дахунмэнь （大红门）
Ворота Дахунмэнь (Большие красные ворота) ведут в район Минских могил. Слева (восточная сторона) от ворот — гора Дракона, а справа (западная сторона) ~ гора Тигра. Раньше ворота Дахунмэнь были единственным входом на территорию Минских могил. Перед воротами стоял столб "Сямабэй" (下马碑), т. е. "Сойди с коня". Столб предупреждал, что дальше надо идти пешком, как дань уважения императорам.
Памятник третьему императору Чжу Ди (朱棣)
Этот памятник воздвигнут четвёртым императором Чжу Гаочи （朱高炽）в 1425 году в .честь отца, третьего императора. Большая иероглифическая надпись на памятнике гласит: "Памятник о святых подвигах и священной добродетели того, кто погребен в могиле Чанлин (长陵) во времена Великой минской династии".
Священная дорога （神路）
Дорога, по которой мы идём, называется священной. По обеим сторонам стоят двадцать четыре каменные скульптуры священных животных: четыре льва, четыре "сечжи" (獬豸), четыре слона, четыре верблюда, четыре "цилиня" (麒麟), четыре коня. В каждой скульптурной группе одна пара стоит, другая лежит. Все эти фигуры имеют символическое значение. Вы уже знаете, что лев ~ это символ грозности. "Сечжи" помогает избежать беды. Слон символизирует счастье. Верблюд — это корабль песка. Он символизирует обширную землю. "Цилинь" - обозначает мир и богатство. Конь -- основное средство перевозки. Далее стоят двенадцать каменных фигур: четыре военных представителя, четыре представителя светской власти, четыре заслуженных чиновника. Они продолжают служить императорам и защищать императорский дворец. Эти каменные фигуры высечены тонко и изящно. Говорят, что для перевозки каменных глыб к могилам были прорыты колодцы. Тяжёлый груз привезли сюда на специальных тележках по льду.
Могила Чанлин (长陵)
Могила Чанлин по величине занимает первое место среди Минских могил. В этой могиле похоронены третий император и его жена. С правой стороны мы видим беседку с памятником. На памятнике высечены иероглифы, повествующие о жизни императора.
Павильон Линъэньдянь
Это величественное сооружение -- павильон Линъэньдянь (Павильон великого благодеяния). Он был построен при третьем минском императоре. Это место, куда приносили щедрые жертвоприношения предкам. Раньше при каждой могиле был такой павильон. Но теперь остался только один, у могилы третьего минского императора. Говорят, павильон Линъэньдянь, павильон Тайхэдянь в Гугуне и павильон Дачэндянь (大成殿) во дворце Конфуций -- (孔子) три самых больших павильона в Китае.
Давайте посмотрим эти величественные колонны. Каждая из них сделана из целого ствола необыкновенно твёрдого южного кедра. Высота каждой колонны более 10 метров. В зале шестьдесят колонн. Перед павильоном стоят две жертвенные печи, где сжигали жертву.
Башня Минлоу (明楼)
На этом высоком квадратном основании Фанчэн (方城) возвышается башня Минлоу. За башней Минлоу расположен лесистый холм, окружённый стеной в один километр. Внутри холма глубоко под землей находится подземный дворец Дигун (地宫), в котором захоронены третий император и его жена.
Остальные минские могилы своей конструкцией напоминают Чанлин (长陵), но меньше по размеру.
Подземный дворец могилы Динлин (定陵)
Могила Динлин -- единственная раскопанная могила среди тринадцати минских могил. В гробнице покоятся останки тринадцатого императора минской династии Чжу Ицзюнь(朱翊钧) и двух его жён.
Тринадцатый император вступил на престол, когда ему было только 10 лет. А сидел он на престоле 47 года. Строительство могилы началось, когда ему было 22 года. Могулу строили 6 лет. На её строительство ушло огромное количество средств.
责任编辑：wangpeng6151
