俄语童话:Вдовийсын(1)
来源:优易学  2010-1-19 18:02:22   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店

 

  На следующую ночь посылает он на калиновый мост купеческого сына. Походил купеческий сын по мосту и думает себе: “И чего мне здесь своей головой рисковать? Пойду-ка я лучше под мост, спать лягу”,

  Так он и сделал.

  Вышел вдовий сын в полночь на мост проверить, стоит ли на страже его товарищ. Посмотрел туда-сюда - нету! Вдруг видит - въезжает на калиновый мост Чудо-Юдо о шести головах. Поднялся конь на дыбы, громко заржал, борзая залаяла, сокол закричал. Чудо-Юдо хвать коня промеж ушей:

  - Ты чего, травяной мешок, заржал? А ты, собачье мясо, чего залаяла? А ты, ястребиное перо, чего криком кричишь? Здесь нет супротивника, равного мне по силе. Есть он, правда, да за тридевять земель, в тридесятом царстве, - вдовий сын. Да сюда и ворон костей его не занесет!

  А вдовий сын отвечает:

  - Доброго молодца ворон костей не заносит - он сам приходит!

  - А-а, так ты здесь, вдовий сын?

  - Здесь, нечистая сила!

  - Ну что ж: биться будем или мириться?

  - Не для того шел я дальний свет, чтобы с вами, погаными, мириться, а для того, чтобы биться!

  - А я бы тебе советовал, вдовий сын, лучше мириться, а то я тебя убью.

  - Убьешь, тогда и говорить будешь.

  - Ну так готовь ток! - заорал Чудо-Юдо.

  - Тебе надо - ты и готовь. У тебя шесть духов, а у меня один. Мне и без тока хорошо: я мужицкий сын, к роскоши не привык, могу и на сырой земле биться.

  Слез Чудо-Юдо с коня, дохнул в шесть духов, и стал ток гладкий на шесть верст. Начали биться.

  Бились шесть часов. Вдовий сын сбил Чуду-Юду все шесть голов. Коня на зеленый луг пустил, борзую и сокола - в чистое поле. А сам в хатку вернулся и лег спать.

  Наутро приходит сторож, будит вдовьего сына:

  - На чужой стороне долго спать не положено. Я вот целую ночь и глаз не смыкал……

  Подумал вдовий сын: “И на этого товарища малая надежда. Надо только на себя надеяться”.

  Настала третья ночь. Вдовий сын отправил старушку ночевать в овин, а сам воткнул в стену нож, подставил кубок и говорит друзьям:

  - Ежели в этот кубок капнет с ножа кровь, то бегите мне на помощь.

  А чтоб друзья не уснули, он дал им карты и велел играть.

  Но только вышел он за порог, как те бросили карты и легли спать.

  Пришел вдовий сын на калиновый мост, стал на стражу. Ровно в полночь видит - въезжает на калиновый мост самый старший Чудо-Юдо о девяти головах. На груди у него месяц сияет, на средней голове солнце сверкает. Конь под ним на колени упал, громко заржал, борзая залаяла, сокол закричал.

  Чудо-Юдо ударил коня промеж ушей:

  - Ты чего, травяной мешок, заржал? А ты, собачье мясо, чего залаяла? А ты, ястребиное перо, чего криком кричишь? Говорит конь:

  - Эх, хозяин, в последний раз ты на мне на охоту едешь……

  - Ты что, волчье мясо, врешь! Тут нету моего супротивника. Есть только за тридевять земель, в тридесятом царстве вдовий сын, да сюда и ворон костей его не занесет.

  Вышел вдовий сын вперед и отвечает:

  - Доброго молодца ворон костей не заносит - он сам приходит!

  - Ах, так ты здесь, вдовий сын?

上一页  [1] [2] [3] 

责任编辑:wangpeng6151

文章搜索:
 相关文章
热点资讯
热门课程培训