德语翻译学习:德文常见菜谱中文翻译
来源:优易学  2011-1-16 14:46:26   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店

  土耳其酸酱

  Abendmensa: Essen Stud. Bed. Gäste

  B: Spaghetti "Bologneser Art" (4) v 1,30 2,40 2,80

  意大利肉酱面(参考美食天地shofar贴图schwarz制作的美味)

  C: Schweinerückensteak ungarische Art mit Butterreis s 1,70 2,803,20

  烤猪肉配黄油米饭

  W: 1/2 Brathähnchen mit Pommes frites 2,00 3,10 3,50

  半只烤鸡,薯条

  DonnerstagEssen Stud. Bed. Gäste

  A: Terrine Hühnerbrühe mit Nudeln 0,90 2,10 2,50

  小碗面条鸡汤

  B: Chilli-Hackfleischbällchen (4) dazu Fladenbrot s 1,10 2,20 2,60

  辣味肉丸,面饼

  C: Geflügelspieß, bunter Reis 1,60 2,70 3,10

  鸡肉串,黄油米饭

  V: Bl?tterteigtaschen gefüllt mit Gemüse, Salzkartoffeln v 1,30 2,40

  2,80

  面饼配蔬菜,咸土豆

  W: Butterfisch mit Salzkartoffeln 2,00 3,10 3,50

  黄油鱼配咸土豆

  Beilagen Stud. Gäste

  配菜

  Tagessuppe 0,35 0,45

  例汤

  Salat 0,35 0,45

  沙拉

  Maisgemüse 0,35 0,45

  玉米蔬菜

  Himbeerjoghurt 0,35 0,45

  坚果酸奶

  Gemüse 0,35 0,45

  蔬菜

  Abendmensa: Essen Stud. Bed. Gäste

  B: Matjesfilet (2,3) , in Sahnesauce, Salzkartoffeln 1,40 2,50 2,90

  腌鱼,奶油酱,咸土豆

  C: Hähnchenschnitzel, Pommes frites 1,70 2,80 3,20

  烤鸡排,薯条

  W: 1/2 Brathähnchen mit Pommes frites 2,00 3,10 3,50

  半只烤鸡,薯条

  FreitagEssen Stud. Bed. Gäste

  A: Terrine Zucchini-Kräutersuppe v 0,90 2,10 2,50

  小碗绿菜花香草汤

  B: Korsische Kartoffelpfanne mit Schafskäse, Oliven (6) und Schoten

  v 1,40 2,50 2,90

  土豆餐配羊奶酪,橄榄,肉丸

  C: Gebackenes Rotbarschfilet mit Mayonnaisensalat 1,70 2,80 3,20

  烤鲈鱿鱼,奶黄酱沙拉

  V: Blumenkohl in Parmesankruste mit Tomatensauce (4) und Bandnudeln

  v 1,30 2,40 2,80

  煮菜花配意大利巴马干酪,番茄酱,宽面条

  W: Putenmedaillon mit Pinienkernen und Kroketten 2,10 3,20 3,60

  火鸡肉片,松仁,油炸丸子

  Beilagen Stud. G?ste

  配菜

  Remoulade 0,35 0,45

  鸡蛋酱调料

  Salat 0,35 0,45

  沙拉

  Tagessuppe 0,35 0,45

  例汤

  Romanescogemüse 0,35 0,45

  蔬菜

  Eistörtchen 0,35 0,45

  冰淇淋小蛋糕

  SamstagEssen Stud. Bed. Gäste

  B: Frischer Blumenkohl mit Schinkensauce (8,2) , Püree (3,11) v 1,30

  2,40 2,80

  菜花配香肠酱,土豆泥

  C: Geflügelsalat mit Spargel, Champignons u. Ananas, Pommes frites

  1,40 2,50 2,90

  鸡肉沙拉配笋,蘑菇,菠萝,薯条

  Beilagen Stud. G?ste

  配菜

  Salat 0,35 0,45

  沙拉

  Dessert 0,35 0,45

  甜点

上一页  [1] [2] 

责任编辑:虫虫

文章搜索:
 相关文章
热点资讯
热门课程培训