努力干活
jd. hat Zeug zu ...
某人有……的能力
15. Haare auf den Z?hnen haben, das bedeutet: sehr unfreundlich antworten
强词夺理
ein Haar in der Suppe/in etw. finden
对某事吹毛求疵
16. Maulaffen feilhalten, das bedeutet: unt?tig dabeistehen
长着嘴巴看着不说话，干瞪着眼不干活
17. in der Kreide sein，das bedeutet: Schulden haben
欠债
18. unter dem Pantoffel stehen, das bedeutet: von seiner Frau beherrscht werden
怕老婆，妻管严
19. auf gro?em Fu? leben, das bedeutet: luxuri?s leben
大手大脚的生活
20. die Katze aus dem Sack lassen， das bedeutet: eine Geheimnis mitteilen
泄露秘密
21. wissen, wie der Hase l?uft, das bedeutet: Bescheid wissen
熟悉，了解
22. nicht viel Federlesens machen, das bedeutet: keine Umst?nde machen
直截了当，不拐弯抹角
23. in die Grube fahren，das bedeutet: sterben
死去
24. unter die R?der kommen, das bedeutet: zugrunde gehen
破产
25. nicht das Pulver erfunden haben, das bedeutet: dumm sein
不见得多聪明
26. die Hand im Spiel haben, das bedeutet: heimlich beteiligt sein
暗中插手某事
责任编辑：sealion1986
