38 – في فضيلة القبر وأهواله
三十八、论坟墓及其恐怖
1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِن رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حَفْرَةٍ مِنْ حَفَرِ النَارِ ] .
1 、穆圣说：“坟墓是乐园中的角落，仰或是火狱中的壕坑。”
2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ وَيُوسَعُ لَهُ قَبْرُهُ سَبْعِينَ ذِرَاعًا وَيُضِيءُ حَتَّى يَكُونَ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ] .
2 、穆圣说：“信士的坟墓是绿荫的花园，坟内增宽七十尺，并有团月般的光明。”
3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ لَوْ أَنَّ بَنِى آدَمَ عَلِمُوا كَيْفَ عَذَابُ الْقَبْرِ مَا نَفَعَهُمُ الْعِيشُ فِي الدُنْيَا فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ الْكَرِيمِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الْوَخِيمِ ] .
3 、穆圣说：“假设人们知道坟墓内的刑法，那么他们肯定不会留恋现世的生活。”你们应向真主祈求保佑免遭坟墓的酷刑！”
4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُرُّ بِقَبْرِ رَجُلٍ كَانَ يَعْرِفُهُ فِي الدُّنْيَا فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إلا عَرَفَهُ وَرَدَّ عَلَيْهِ السَلامَ ] .
4 、穆圣说：“一旦人们路过坟墓时，应该向坟墓内认识的人致安，因为坟墓中的人也会认识他并会回答他的色兰。”
5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ مَا مِن مُسْلِمٍ مَرَّ بِقَبْرٍ مِن مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ إلا قَالَ لَهُ أَهْلُ الْقُبُورِ : يَا غَافِلُ ! لَوْ عَلِمَتَ مَا نَعْلَمُ لَذَابَ لَحْمُكَ عَلَى جَسَدِكَ وَدَمُكَ عَلَى بَدَنِكَ ] .
5 、穆圣说：“穆斯林路过坟墓时，坟墓中的人说，好糊涂的人啊！你如果知道我们的处境，那么你的肌肉会发抖，血液会沸腾。”
6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي الْقَبْرِ وَأَقْعَدَ وَقَالَ أَهْلُهُ وَأَقْرِبَاؤُهُ وَأَحِبَّاؤُهُ وَأَبْنَاؤُهُ : وَا سَيِّدَاهُ ! وَا شَرِيفَاهُ ! وَا أَمِيرَاهُ ! قَالَ لَهُ الْمَلَكُ : اسْمَعْ مَا يَقُولُونَ أَنْتَ كُنْتَ سَيِّدًا وَأَنْتَ شَرِيفًا وَأَنْتَ أَمِيرًا ! قَالَ الْمَيِّتُ : يَا لَيْتَهُمْ لَمْ يَكُونُوا فَيُضْغَطُ ضَغْطَةً يَخْتَلِفُ بِهَا أَضْلاعُهُ ] .
6 、穆圣说：“穆斯林亡人被送进坟墓时，天仙让他坐下，他的家属、亲戚、朋友、和儿女们说，领袖啊！贵人啊！长官啊！天仙对坟墓中人说，你听他们在说什么，你是领袖，贵人，长官！坟墓中人说，但愿他们别这样称呼！天仙使坟墓挤压他，他的肋骨随之会错位。”
7 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ قَالَ اللهُ تَعَالَى : يَا عِيْسَى كَمْ مِن وَجْهِ صَبِيحَةٍ وَبَدَنٍ صَحِيحٍ وَلِسَانٍ فَصِيحٍ غَدًا بَيْنَ أَطْبَاقِ النِيرَانِ يَصِيحُ ] .
7 、穆圣说：“ 许多英俊的面孔，许多健康的身体，许多流利的口舌只（等待）火狱层之间的一声呐喊。”
8 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِن مَنَازِلِ الآخِرَةِ وَآخِرِ مَنْزِلٍ مِن مَنَازِلِ الدُنْيَا] .
8 、穆圣说：“坟墓是后世的第一道关，现世的最后一道关。”
9 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ الْقَبْرُ مَنْزِلٌ لا بُدَّ فِيهِ مِنَ النُزُولِ ] .
9 、穆圣说：“坟墓是旅店，店内肯定有下榻之辈。”
10 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ إَذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِىِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَارِ فَمِنْ أَهْلِ النَارِ , يُقَالُ : هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] .
10 、穆圣说：“你们中已经死亡的人，早晚都能看到自己的位置。该进天堂的进了天堂；该进火狱的进了火狱。这时天仙说，这就是你的位置！在复生日，你们将被复生到各自的位置。”
责任编辑：刘小蜗
