الثاني عشر ـ حرف : السين ( الكلمات 1 ـ 12 ) رقم الصفحة : / 1 /
1 ـ ساء الترجمة 恶劣,坏 التصريف : فعل ماض، المصارع يسوء ، المصدر سُوء المعنى : يئس ، قَبُح ، عكس حسُن . المثال : ساءت حالة المريض جداً . ترجمة المثال : 病人的情况非常不好 |
2 ـ ساحة الترجمة 空地,院子 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع ساحات . المعنى : مكان واسع ، فناء ، مكان دائري المثال : جبانٌ مَنْ يهرب من ساحة المعركة ترجمة المثال : 临阵逃跑者是胆小鬼 |
3 ـ سار الترجمة 行走 التصريف : فعل ماض ، المضارع يسير ، المصدر سير . المعنى : مشى المثال : سار الطلاب خلف أستاذهم . ترجمة المثال : 学生们走在老师后面 |
4 ـ ساعة الترجمة 时刻,一小时 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع ساعات . المعنى : فترة من الزمن ، أداة معرفة الوقت ، القيامة . ترجمة المثال : 人生是一小时,你就用在顺从真主上 |
5 ـ ساعِد الترجمة 前臂 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع سواعد . المعنى : جزء من اليد بين المرفق والكفِّ المثال : بسواعد العمَّال تبنى الأمَّة . ترجمة المثال : 通过工人们的鼎力帮助民族建立起来了 |
6 ـ ساعَدَ الترجمة 帮助,援助 التصريف : فعل ماض ، المضارع يساعد المصدر مساعدة . المعنى : أعان ، قدَّم له العون المثال : ساعدْ أخاك في وقت ضيقه يساعدك في وقت ضيقك . ترجمة المثال : 朋友困难你帮他,你困难他就会帮你 |
7 ـ سافر الترجمة 旅行 التصريف : فعل ماض ، المضارع يسافر ، المصدر سفر . المعنى : انتقل من بلد إلى بلد . المثال : سافر صديقي من سورية إلى الصين . ترجمة المثال : 我朋友从叙利亚出发到中国旅游去了 |
8 ـ سأل الترجمة 要求,祈求 التصريف : فعل ماض ، المضارع يسأل ، المصدر سؤال . المعنى : استفهم ، عكس أجاب المثال : سأل الطلاب أستاذهم عن حلِّ المسألة . ترجمة المثال : 学生要求老师解释难题 |
9 ـ سبب الترجمة 缘由,途径 التصريف : مفرد مذكَّر ، الجمع أسباب . المعنى : دافِع ، علَّة ، الأمر الموصل لشيء آخر . المثال : ما سبب تخلُّفِ الأمَّة العربية ؟ ترجمة المثال : 阿拉伯民族落后的原因是什么? |
10 ـ سبح الترجمة 游泳,凫水 التصريف : فعل ماض ، المضارع يسبَح ، المصدر سباحة . المعنى : سار في الماء عن طريق بسط الجسم وحركة اليدين . ترجمة المثال : 儿童在渠里游泳 |
11 ـ سَبَق الترجمة 超前,领先 التصريف : فعل ماض ، المضارع يَسْبِق ، المصدر سبْق . المعنى : تقدَّم ، وصل قبله ، فعل قبل غيره ترجمة المثال : 先到达者获得奖品 |
12 ـ سبيل الترجمة 道路,为了 التصريف : مفرد يؤنَّث ويذكر ، الجمع سُبُل . المعنى : طريق ، وسيلة . المثال : جاهد في سبيل الله أيها المؤمن . ترجمة المثال : 穆民啊!为真主而奋战吧 |
责任编辑:sealion1986