(一) 重点词汇讲解 inconvenience n.不方便 [例句] The staion authorities apologized for any inconvenience caused by the late arrival of the train. [译文] 车站当局为火车晚点所造成的不便表示歉意。 earthy adj.现世的;世俗的 [例句] These are all my earthy possessions. [译文] 这是我在人世间的所有的财物。 formidable adj.难对付的;令人生畏的 [例句] This mother is a most formidable lady. [译文] 这位母亲是个最令人望而生畏的妇人。 weird adj.怪异的 [例句] It was a weird old house,full of creaks and groans. [译文] 这是一所神秘而可怕的阳宅,到处嗄吱嗄吱作响。 indistinguishable adj.不能辨别的,难区分的 [例句] The twin sisters are almost indistinguishable. [译文] 这对孪生姐妹几乎难以分辨。 (二) 核心短语讲解 1. How often每隔多久。 这是一个表示频度的疑问句引导词,意思是“(某事)多久或每隔多长时间发生一次”。 如:How often do you go to cinema? 你多久去看一次电影? 2. figure out 合计为,计算出,解决,断定,领会到。如:We must figure out how to solve the problem. 我们必须想出解决这个问题的办法。 3. give up放弃(念头、希望等)。 如:I had to give up my plan finally.我最终不得不放弃了我的计划。 注意把该短语与give in“屈服,让步”,give out“分发”进行区别。 4. be away出去,不在家。 意思与be in 相反,be in表示“在家”。 如:Mike came to our apartment this afternoon but I'm away(not in)then.迈克今天下午来我们的公寓了,但是那时我出去了(不在)。 5. some day来日,将来总有一天。 如:Your dream will come true some day in the future. 你的梦想将来的某天会实现。 6. be covered by被......覆盖。 如:The road was covered by thick snow. 马路被厚厚的积雪所覆盖。 也可以用be covered with表示“盖满,覆满”之意。 7. year by year逐年,一年又一年地,年年,每年。如:People there experienced the same life by year. 那里的人们年复一年过着同样的生活。 8. go on (1)发生。 如:What's going on here? 这里发生了什么事? (2)前进;进行(=go along)。 如:The Muslims of the university are planning to go on/make a pilgrimage to Mecca. 这个大学里的伊斯兰教徒正打算去麦加朝圣。 (3)抱怨;责骂。 如:He's always going on at his wife. 你老是唠唠叨叨地埋怨妻子。 (4)接下去;继续。 如:If you go on like this,you'll make big mistakes some day. 如果你继续这样下去势必有一天要犯大错误。