在商务英语的考试中，审证和改证的题目约占15％，加上商业合同填制题占的15－20％，合同加信用证总体约占30－35％。审证和改证要求考生根据合同审核信用证，审核时不但要注意审核信用证与合同的不符之处，还要注意审核信用证自身各个条款之间有无矛盾之处。此外，对修改后的英文信件格式，语言表述也有严格的要求。 
　　一些基本的信用证有关方： 
　　开证行(opener),开证申请人（applicant），受益人(beneficiary)，开证行(opening bank)，通知行(advising bank)，付款行或者称代收行(paying bank)，议付行(negotiating bank)，保兑行(confirming bank)，偿付行(reimbursing bank)。 
　　审证需要注意的基本内容 
　　1、信用证本身的说明。例如信用证的种类、号码、性质、金额、使用货币及有效期、议付地点、开证申请人、受益人等。还要注意信用证是否可以撤销，可否转让，是否加保，是否循环等。 
　　2、信用证对单据的要求。 
　　3、保付条款。 
　　4、对货物和运输的要求。销售合同的主要条款在这里都要体现出来。 
　　一般信用证容易出现的问题： 
　　（1）信用证两个主要当事人——开征方和受益方，即买方和卖方的名称是否准确无误。 
　　（2）信用证是否属于“不可撤销（Irrevocable）”信用证。 
　　（3）装期、信用证有效期、交单期是否合理。 
　　（4）信用证到期（议付）地点是否在出口国境内。 
　　（5）信用证是否列齐。如单据条款、货物条款、效期，目的港、金额等。 
　　（6）合同主要条款是否在来证中如实反映出来（品名、规格、数量、单价、总值、包装、*头、装期、装卸港、保险等）。 
　　（7）其他要注意的问题，比如（1）保留性条款和限制性条款及不合理要求，及其他信用证软条款；（2）拥挤和折扣是否已经内扣，防止重复付佣；（3）银行费用由开征人负担（受益人负担该费用是不合理的）；（4）逻辑上要合理，比如提单副本应该在装运后寄给开证人，装运前寄单是不合理的；（5）如果“分运”和“转船”无明确要求，根据《UCP500》规定可视为允许。

责任编辑：xiaohan