11 – في فضيلة المساجد
十一、论清真寺的优越性
1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ الْمَسْجِدُ بَيْتُ كُلِّ مُؤْمِنٍ ] .
1、穆圣说：“清真寺是信士之家。”
2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ إِذَا رَأَيْتُمُ الرَجُلَ مُلازِمُ الْمَسْجِدِ فَأَشْهِدُوا لَهُ بِالإيْمَانِ ] .
2、穆圣说：“如果你们看到谁坚持不懈地前往清真寺，那么，你们应该作证他是信士。”
3 – قال النبي - صلى الله عليه وسلم –
[ مَن تَكَلَّمَ بِكَلامِ الدُنْيَا فِي الْمَسْجِدِ أَحَبَطَ اللهُ عَمَلَهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ] .
3、穆圣说：“清真寺内谈世俗话题者，真主会取消他四十年的功修。”
4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ إِنَّ الْمَلائِكَةَ يُنكِرُونَ مِنَ الْمُتَكَلِّمِينَ فِي الْمَسْجِدِ بِكَلامِ اللَغَوِ وَالْجُورِ ] .
4、穆圣说：“天仙讨厌在清真寺内说废话者及谈谬论者。”
5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ شَرُّ الْبُقَاعِ أَسْوَاقُهَا وَخَيْرُ الْبُقَاعِ مَسَاجِدُهَا ] .
5、穆圣说：“最恶劣的地方是市场，最美好的场所是清真寺。”
6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلا يَجْلِسْ حَتى يُصَلِّيَ رَكْعَتَينِ ] .
6、穆圣说：“你们进清真寺后应礼两拜再坐下。”
7 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ ارْتَفَعَتِ الْمَسَاجِدُ شَاكِيَةً مِنْ أَهْلِهَا الذِينَ يَتَكَلَّمُونَ فِيهَا بِكَلامِ الدنْيَا فَتَسْتَقْبِلُهَا الْمَلائِكَةُ فَتَقُولُ : أَرْجِعِي فَقَدْ بُعِثْنَا بِهَلاكِهِمْ ] .
7、穆圣说：“清真寺因说废话者而升上天空向真主诉苦，天仙接待后说，请回去吧！我们会奉命毁灭他们的。”
8 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ مَنْ أَسْرَجَ سِرَاجًا فِي الْمَسْجِدِ بِقَدْرِ مَا يَدُورُ فِي الْعَيْنِ لَمْ تَزِلِ الْمَلائِكَةُ تَسْتَغْفِرُ لَهُ مَا دَامَ ذَلِكَ الضَوْءُ فِي الْمَسْجِدِ ] .
8、穆圣说：“在清真寺内，谁在眼睛所能看得到的范围内点灯，天仙会一直为他求饶。（为清真寺舍散毯子的人也一样）”
9 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ مَن بَسَطَ حَصِيرًا فِي الْمَسْجِدِ لَمْ تَزَلِ الْمَلائِكَةُ تَسْتَغْفِرُ لَهُ مَا دَامَ ذَلِكَ الْحَصِيرُ ] .
9、穆圣说：“清扫清真寺内目所能及的垃圾者，真主会宽恕他的大罪。”
10 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ مَنْ أَخْرَجَ قَذْرَةً مِنَ الْمَسْجِدِ بِقَدْرِ مَا يَدُورُ فِي الْعَيْنِ أَخْرَجَ اللهُ تَعَالَى مِنْ أَعْظَمِ ذُنُوبِهِ ] .
10、穆圣说：“谁从清真寺从清理出类似落入眼睛中的小尘那么大的不洁物，真主就让赦免他的一件大罪。”
11 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ لا تَجْعَلُوا مَسَاجِدَكُمْ كَالطُرُقِ ] .
11、穆圣说：“请你们不要把清真寺当作过往的通道。”
责任编辑：刘小蜗
