33 – في فضيلة السكوت
三十三、论沉默
1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ العَافِيَةُ عَشْرَةُ أَجْزَاءٍ تِسْعَةٌ فِي الصَمْتِ وَالْعَاشِرَةُ فيِ الْعَزْلَةِ عَنِ النَاسِ ] .
1、穆圣说：“安康是十份，九份是沉默，第十份是避开烦人的喧哗。”
2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ لِكُلِّ شَيْءٍ نَجَاسَةٌ وَنَجَاسَةُ اللِسَانِ البَذَاءَةُ ] .
2、穆圣说：“任何事物都有污染物，口舌的污染物是说下流话。”
3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ مَن صَمَتَ نَجَا ] .
3、穆圣说：“沉默者是脱离火狱的人。”
4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ سُكُوتُ الْعَالِمِ شَيْنٌ وَكَلامُهُ زَيْنٌ وَكَلامُ الْجَاهِلِ شَيْنٌ وَسُكُوتُهُ زَيْنٌ ] .
4、穆圣说：“学者的沉默是不足，说话是装饰，无知人的信口开河是缺陷，沉默是装饰。”
5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ أَصْلُ الإِيْمَانِ السُكُوتُ إلا عَن ذِكْرِ اللهِ تَعَالَى ] .
5、穆圣说：“信仰的基础是沉默，记念真主则除外。”
6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ الصَمْتُ زَيْنٌ لِلْعَالِمِ وَسِتْرٌ لِلْجَاهِلِ ] .
6、穆圣说：“沉默是学者的装饰，是无知者的遮羞布。”
7 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ كَم مِن كَلِمَةٍ سُلِبَتْ نِعْمَةٌ وَكَم مِن كَلِمَةٍ جُلِبَتْ نِعْمَةٌ ] .
7、穆圣说：“往往善言可获得恩惠，而恶语则招灾。”
8 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ مَنْ أَخْرَسَ لِسَانَهُ لَمْ يَسْتَحِقَّ أَحَدٌ مَهَانَتَهُ ] .
8、穆圣说：“保持沉默者,任何人不得歧视他。”
9 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ الحِكْمَةُ عَشَرَةُ أَجْزَاءَ تِسْعَةٌ مِنْهَا فِي الْعَزْلَةِ وَوَاحِدٌ فِي الصَمْتِ ] .
9、穆圣说：“哲理是十分，九分是避嫌，第十分是沉默。”
10 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :
[ الصَمْتُ حُكْمٌ وَقِيْلَ فَاعِلُهُ ] .
10、穆圣说：“ 沉默是智慧，沉默者必将是少数人。”
责任编辑：刘小蜗
