1 ـ ظَرْف　　　 الترجمة

信封，情况

التصريف : مفرد مذكر ، الجمع ظروف .

المعنى : ما توضَعُ فيه الرسالة ، حال

المثال : وضعت الرسالة في ظرْف وأرسلتها .

ترجمة المثال :

我把信装到信封里寄出去了

2 ـ ظُفْر　　　 الترجمة

指甲

التصريف : مفرد مذكر ، الجمع أظافر وأظفار .

المعنى : ما يكون على رؤوس الأصابع .

المثال : ما حكَّ جِلْدَك مثل ظُفْرك .

ترجمة المثال :

挠痒还是指甲好

3 ـ ظلَّ　　　 الترجمة

一直，延长

التصريف : فعل ماض ، المضارع يظَلُّ .

المعنى : بقي ، دام ، استمرَّ

المثال : ظلَّ المحسن ينفق على قريبه رغم إساءته له .

ترجمة المثال :

穆亥欣一直保持给一个亲属管生活，尽管那个亲属对他不好

4 ـ ظِلّ　　　 الترجمة

影子

التصريف : مفرد مذكر ، الجمع ظلال .

المعنى : ما يمنع الشمس ، انعكاس الصورة على الأرض لمن يقف في الشمس

المثال : جلست في ظل الشجرة .

ترجمة المثال :

我坐在树影下面

5 ـ ظلام　　　 الترجمة

黑暗

التصريف : مفرد مذكر ، مصدر .

المعنى : عُتمة ، ليل ، سواد ، عكس ضوء

المثال : العلم نور والجهل ظلام .

ترجمة المثال :

知识是光明，愚昧是黑暗。

6 ـ ظنَّ　　　 الترجمة

猜想，认为

التصريف : فعل ماض ، المضارع يظنُّ ، المصدر ظنّ .

المعنى : عَلِمَ دون يقين ، تَوَقَّعَ

المثال : ظننت زيداً صادقاً .

ترجمة المثال :

我认为宰德是诚实的

7 ـ ظَهَر　　　 الترجمة

出现，显露

التصريف : فعل ماض ، المضارع يظهَرُ ، المصدر ظهور .

المعنى : بدا ، برز ، اتَّضح

المثال : ظَهَر الحق وزهق الباطل .

ترجمة المثال :

真理出现了，虚妄就消失

8 ـ ظهْر　　　 الترجمة

背，脊背

التصريف : مفرد مذكر ، الجمع ظُهُور ، أَظْهُر .

المعنى : عكس بطن ، ما بين الرقبة والرجلين .

المثال : ركبت على ظهر الحصان .

ترجمة المثال :

我骑在马背上

9 ـ ظُهر　　　 الترجمة

中午

التصريف : مفرد مذكر ، الجمع ظهور .

المعنى : وقت زوال الشمس عن وسط السماء .

المثال : صليت صلاة الظهر .

ترجمة المثال :

我礼了晌礼拜