تاسعاًً ـ حرف : الذال ( الكلمات 1 ـ 12 ) رقم الصفحة : / 1 /
1 ـ ذات الترجمة 拥有者, التصريف : مفرد مؤنث ، المثنى ذواتا ، الجمع ذوات . المعنى : صاحبة ، مالكة ، جهة ، نفس المثال : هذه امرأة ذات منصب وجمال . ترجمة المثال : 这是一个地位显赫美丽漂亮的女人 |
2 ـ ذئب الترجمة 狼 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع ذئاب . المعنى : حيوان مفترس من فصيلة الكلاب المثال : إنما يأكل الذئب من الغنم القاصية . ترجمة المثال : 狼吃的只是离群的羊 |
3 ـ ذبابة الترجمة 苍蝇 التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع ذباب . المعنى : حشرة طائرة تنقل الأمراض أكبر من البعوض . ترجمة المثال : 他们除真主之外所崇拜的那些不能造化一只苍蝇,即使相互帮助 |
4 ـ ذبح الترجمة 宰杀 التصريف : فعل ماض ، المضارع يَذْبَحُ ، المصدر : ذَبْح . المعنى : قطع عنقه ، حزَّ رأسه المثال : ذبح اللحام شاة الأضحية . ترجمة المثال : 屠户宰了献牲的羊 |
5 ـ ذراع الترجمة 前臂(自肘至腕) التصريف : مفرد يؤنث ويذكر ، الجمع أذْرُع . المعنى : اليد من المرفق إلى آخر الأصابع المثال : كُسِرَت ذراع أخي وهو يركض . ترجمة المثال : 我弟弟跑着跌倒碰破前臂 |
6 ـ ذَكَرَ الترجمة 叙述,赞美,说 التصريف : فعل ماض ، المضارع يَذْكُر ، المصدر ذِكْر . المعنى : حدَّث ، قال ، مدح ، نطق به المثال : ذَكَرَ لي صديقي أنه ذاهب إلى المعهد ترجمة المثال : 朋友告诉我他要去学院 |
7 ـ ذكاء الترجمة 聪明 التصريف : مفرد مذكر ، مصدر . المعنى : سرعة الفهم ، قوة التفكير المثال : الذكي قد يخونه ذكاؤه . ترجمة المثال : 聪明反被聪明误 |
8 ـ ذُلّ الترجمة 卑贱 التصريف : مفرد مذكر ، مصدر . المعنى : عكس عِزّ ، هَوان ، ضعف المثال : اخفض لوالديك جناح الذُّل من الرحمة ترجمة المثال : 为父母谦恭吧 |
9 ـ ذَهَب الترجمة 去,经过,前往 التصريف : فعل ماض ، المضارع يَذْهَبُ ، المصدر : ذهاب . المعنى : مضى ، خرج ، توجَّه إلى المثال : من تواضع لغني لغناه ذهب ثلثا دينه . ترجمة المثال : 为富翁低三下四者其教门失去三分之二 |
10 ـ ذو الترجمة 拥有者 التصريف : مفرد مذكر ، الجمع ذوو . المعنى : مذكَّر ذات ، صاحب ، ملك المثال : ذو المال يشقى بِمالِهِ . ترجمة المثال : 有钱者因钱财而损其志 |
11 ـ ذَوْق الترجمة 味觉,味道 التصريف : مفرد مذكر ، مصدر ، الفعل ذاق . المعنى : الحاسة الموجودة في اللسان لمعرفة لذَّة الطعام . المثال : أعرف رجلاً عديم الذوق ، لا يبالي بالناس . ترجمة المثال : 我认识一个庸俗之人,他不在乎人们 |
12 ـ ذيل الترجمة 尾巴 التصريف : مفرد مذكَّر ، الجمع ذيول المعنى : ذَنب ، شعر يكون في مؤخِّرة الحيوان المثال : للفيل ذيل قصير . ترجمة المثال : 大象是短尾巴的 |
责任编辑:sealion1986