기타 其他
1.청춘사업 谈恋爱
2.함훙차사咸兴差使，指泥牛入海，没有消息
3.십팔번 第十八号。一个人最喜欢唱的歌
4.돌팔이 没有专业知识和技术四处流浪卖东西的人。蒙骗人，忽悠人的半吊子
5.줄행랑을 놓다 狼狈逃窜，逃之夭夭
(유)꽁무니를 빼다.삼십육계를 놓다.줄행랑을 치다
6.줄이 있다有背景，有人，有门路
7.말문을 열다开口讲话，启口
8.말을 놓다使用简称，非敬语，不讲客套
(유)혀가 짧다
9.말발이 먹히다听得进去。对方倾听所讲内容
10.기가 막히다①因吃惊或不悦而哭笑不得的心绪 ②表示无法用语言形容的情绪
(유)기가 차다.어안이 벙벙하다.어처구니 없다
11.기가 죽다气势被削弱，气短，沮丧，情绪低落
(유)기가 갞이다.크가 납작해지다 (반)기가 살다 有精神，有活力
12.기를 쓰다竭尽全力，拼命
13.맛 갔다丧失原有的技能，状态或性质
14.냄새가 나다表露出某种职业特性。感觉到某种异样，疑点。
(동)사건 냄새가 나다
15.꿈도 야무지다讽刺期望值过大，犹如梦中娶媳妇，想好事
16.꿈 깨라 别做梦了
17.날고 기다才能出众，能耐大
(동)난다 긴다 한다.날고 뛰다
18.날개가 돋치다产品等遇到好行情而畅销
19.팔자 피다走运了。改变命运
20.팔자 좋다①不用劳作也不愁吃喝的人，命好的人 ②遇到难事不思解决，什么都不愁的人
21.가시발길을 가다 走布满荆棘之路，走充满危险的路
22.황천길로 가다 赴黄泉路，死亡
(유)황천객이 되다
23.밑바닥을 기다 在最底层，在最低层次，最差
24.가시방석에 앉다 心神不定，坐立不安，如坐针毡
(유)바늘방석에 앉다
25.강건너 불구경 隔岸观火。与己无关，高高挂起
26.숨이 턱에 차다气喘吁吁，喘不上气，气短
27.잘 나가다某件事情或某个方面很顺利
28.삼천포로 빠지다事情走向歧途，出岔子了
29.날샜다事情的结局不好，不尽如人意，把事情办砸了
(유)쫑났다.종쳤다
30.첫 단추를 잘못 끼우다一开始就犯错误，错误的开始，起步就犯错
31.본 때를 보이다使人悔改错误，好好教训一番使之吸收教训
32.긁어 부스럼 만들다做没有必要的事情，自讨苦吃。弄巧成拙
33.성을 간다诅咒发誓再也不为某事时的用语，再……就改姓
(유)손에 장을 지진다
34.걸음아 날 살려라 拼命跑，撒腿跑
35.전파를 타다 通过收音机、电视等传播媒体广为人知
36.땡땡이 치다落下课程或业务，逃课
37.모르면 간첩谁都知道
38.죽인다非常好。了不起。酷毙了
39.됐거든 没有兴趣。算了。情绪不佳、生气或不满意时用
40.새끼쳐라把你对象周围的朋友介绍给我认识
41.똥이 무서워서 피하냐 더러워서 피하지
不愿意面对恶人、小人，并不是因为惧怕他们，而是不屑
42.신물이 난다腻歪，厌烦
43.약올리냐 作弄，惹……生气
44.쏜다 请客，买单
45.나이값 좀 해라言谈举止要符合你的年龄
(동)나이값 못한다
46.내노라 하다 充满自信，自信在某一方面出色
(동)내로라 한다
47.쪽 팔려 在众人面前丢脸，丢丑，没有面子
责任编辑：八月骄阳
