韩语导游词:颐和园
来源:优易学  2011-6-2 16:59:13   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店
文章页内部300*250广告位

 불향각 (佛香阁)

  만수산 전산 비탈 21m 높이의 거석기반 위에 건축, 남쪽은 곤명호를 마주하고 북쪽은 지혜해 불전을 등지며 ,이 불향각을 중심으로 각 건축군이 매우 정연하고 대칭되게 양날개로 펼쳐지면서 서로 호응하여 마치 한마리의 박쥐모습을 하고 있다. 1860년 불향각은 영국, 프랑스 연합군에 의해 불타버리고 그 후 원상태로 재건하였는데 이는 라마교의 건축물이다.

  청연방 (석배)(石舫)

  석방이라고 한다. 1755년에 건축, 몸체는 거석을 조각하여 만들었다. 총길이 36m, 상하 2층 선실이 있다. “물(백성)은 배(왕조)를 띄울 수도 있고 전복시킬 수도 있다.”는 뜻을 취햐여 청왕조는 반석과 같이 튼튼하여 물이 전복시킬 수 없음을 비유하였다.

  17공교 (十七孔桥)

  곤명호 동쪽 제방과 호심의 남호도를 연결하는 대형 석교로서 총 길이 150m이다. 교두와 난간 기둥에 도합 544마리 돌사자가 조각되어 있는데 형태가 같은 것이 하나도 없다.

  해석

  출입하다 出入

  봉건보수세력 封建保守势力

  자희태후 慈禧太后

  변화무궁하다 变化无穷

  장랑 长廊

  행궁 行宫

  존엄 尊严

  실패 失败

  교묘하다 巧妙

  덕화원 德和园

  석교 石桥

  고치다 修改 改变

  곤명호 昆明湖

  존엄 尊严

  백일유신 百日维新

  불향각 佛香阁

  변법유신 变法维新

  라마교 喇嘛教

上一页  [1] [2] 

责任编辑:虫虫

收藏此页】【 】【打印】【回到顶部
小语种课程列表页
文章搜索:
 相关文章
小语种文章页底部580*75广告
文章页右侧第一330*280广告
文章页资讯推荐
热点资讯
文章页330尺寸谷歌广告位
热门课程培训