(二)实战对话
대화1
对话1
철수: 오늘 날씨가 참 좋지요.
哲洙:今天天气真好啊。
유민: 하늘에 구름 한점도 없고요. 계속 맑은 날이었으면해요.
刘敏:天空万里无云,真希望以后一直是晴天。
철수: 유민 씨는 어느 계절을 좋아해요?
哲洙:你喜欢哪个季节?
유민: 봄하고 가을을 좋아해요. 날씨가 덥지도 않고 춥지도 않아요.
刘敏:我喜欢春天和秋天,天气不冷也不热。
철수: 그래요, 여름에는 비도 많이 오고 날씨가 변덕스러워요.
哲洙:是啊,夏天总是下雨,天气也多变。
유민: 겨울도 좋아요. 눈이 오면 아름다워요.
刘敏:可以堆雪人,也可以打雪仗。
철수: 눈사람도 만들고 눈싸움도 할 수 있어요.
대화2
对话2
가: 밖에 비가 와요.
甲:外面下雨呢。
나: 네,요즘은 장마철이니까 비가 많이 오죠. 우산 가져왔어요?
乙:是啊,现在是雨季,所以经常下雨。带雨伞了吗?
가: 네, 가져왔어요.
甲:带了。
나: 중국에도 비가 많이 오나요?
乙:中国也常下雨吗?
가: 지방마다 다 달라요. 중국 남쪽은 비가 좀 많이 오는편이죠.
甲:各地都不一样。中国南方下雨比较多。
나: 비가 오는 날에는 어때요? 우울하지 않아요?
乙:下雨如何?不感到忧郁吗?
가: 글쎄요. 나는 맑은 날씨가 좋지만 비 오는 날도 젛아요.
甲:这个嘛,我喜欢晴天,也喜欢下雨天。
나: 날씨로 인해 좀처럼 나쁜 영향을 받지 않는군요.
乙:你好像一点也不受天气的影响啊。
(三)词汇包
가후 |
气候 |
계절 |
季节 |
사계절 |
四季 |
뚜렷하다 |
分明,清晰 |
봄 |
春天 |
따뜻하다 |
暖和 |
꽃이 피다 |
开花 |
여름 |
夏天 |
비가 오다(내리다) |
下雨 |
가을 |
秋天 |
바람 |
风 |
서늘하다 |
凉快 |
겨울 |
冬天 |
눈이 오다 |
下雪 |
아름답다 |
美丽 |
덥다 |
热 |
춥다 |
冷 |
쌀쌀하다 |
冷飕飕 |
맑다 |
晴朗 |
그치다 |
(风雨)停 |
개다 |
晴 |
흐리다 |
阴 |
바람이 불다 |
刮风 |
세다 |
厉害,强 |
안개 |
雾 |
짙다 |
浓 |
우산 |
雨伞 |
눈사람 |
雪人 |
만들다 |
制造,造 |
눈싸움 하다 |
打雪仗 |
스케이트 |
滑冰 |
스키 |
滑雪 |
무지개 |
彩虹 |
구름 |
云 |
먹구름 |
乌云 |
걷히다 |
消散 |
태양 |
太阳 |
빛 |
光 |
점점 |
渐渐,慢慢 |
심하다 |
严重,厉害 |
추워지다 |
变冷 |
낯 |
白天 |
길어지다 |
变长 |
짧아지다 |
变短 |
기온 |
气温 |
바깥 |
外面 |
장마철 |
梅雨季节,雨季 | ||
일교차 |
昼夜温差 | ||
계속 |
继续,一直 | ||
일기예보 |
天气预报 | ||
변덕스럽다 |
变化无常 | ||
비슷하다 |
相似,差不多 | ||
온화하다 |
(天气)暖和,温和 | ||
쾌적하다 |
舒服,爽快 |
责任编辑:虫虫