胡锦涛十七大报告词汇英文翻译选登二
来源:优易学  2011-11-28 12:29:26   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店

深入贯彻落实科学发展观thoroughly apply “Scientific Outlook on Development”

重要思想的继承和发展continuation and evolution of the important thoughts

党的三代中央领导集体 three generations of central collective leadership of the CPC

马克思主义关于发展的世界观和方法论的集中体现 concentrated expression of the Marxist world outlook and methodology on development

社会主义初级阶段the primary stage of socialism

总结我国发展实践to analyze China's own practice

借鉴国外发展经验to draw on the experience of other countries

科学发展观第一要义是发展。Scientific Outlook on Development takes development as its essence.

全面协调可持续发展comprehensive, balanced and sustainable development

统筹兼顾overall consideration

社会主义市场经济socialist market economy

推进各方面体制改革创新to promote institutional reform and innovation in various sectors

加快重要领域和关键环节改革步伐to accelerate reform in important fields and crucial links

全面提高开放水平improve opening-up in all respects

持续增加农民收入continue increasing farmers' income

收入分配income distribution

上一页  [1] [2] [3] 下一页

责任编辑:虫虫

文章搜索:
 相关文章
品牌英语
热门课程培训
论坛新帖