二、参考书目分析
与09年相比,外交学院2010年的指定参考书目几乎没有任何变化。但仍旧提醒考生注意的是:简章中所列主要书目仅供参考,并非考试范围;复习资料也无指定版本。这主要是因为:外交学院作为中国“外交官和高级翻译人才的摇篮”,其拟培养人才不仅需要有扎实的基础理论功底,更需有“放眼天下、极目世界”的宽广眼界,以及发现问题、分析问题、解决问题的实际知识运用能力。因此,外交学院在研究生招生及培养过程中,不仅高度重视考查学生对专业基础知识的掌握和理解程度,更侧重考查学生的知识宽度、视界高低和各项实际分析能力。反映在参考书目上,外交学院主张对学生知识的考查应该“有重点而不设边界”,纵览外交学院各专业的历年实考试卷,很多基本概念和基本原理的考查大多可在指定其书目中找到,但最占分数比重的论述发挥题目及翻译实践题目的考查却远超出指定书目之外。
强烈建议广大考生在掌握基础知识的同时,应尽量扩大知识面,适当地阅读有关主流期刊杂志,及时了解本学科的最新动态并增强实际分析能力,以期厚积而薄发。
责任编辑:小草