《三字经》是我国古代最有代表性的一部儿童启蒙教材。《三字经》是“袖里通鉴纲目”千古一奇书！相传为南宋进士王应麟撰，自宋以后家喻户晓，它包含了广博内容：“先举方事类，次及经史诸子，观其分别部居不相杂厕。虽字有重复，稀无藻采，其启人知识过之。”既讲教与学，又讲礼仪规范和名物，还讲历史和发愤求知的典故。《三字经》具有识字、广见闻和灌输封建伦理道德观念，即传授知识与封建政治思想教育双重功能。此书中有段仅用三百多字便概括了中华五千年历史的变迁，历来备受赞誉。书中文笔自然流畅，朗朗上口，朴实无华，深入浅出，情真意切。
《三字经》、《百家姓》、《千字文》，俗称“三百千”，而《三字经》后来居上。这里的“居上”殆源于数字顺序，未必便是根据三书之内容与作用的有意排列。但事实上，综其覆盖读者之广、教育作用之深以及流传时间之久观而言，《三字经》在中国古代蒙书教材中，不能不说是影响最大、最有代表性的书。巍哉，《三字经》堪称“蒙学之冠”。
20世纪80年代，《三字经》被联合国教科文组织定为世界性的启蒙教材。
有识之士，为探索中国人学英语，尝试了很多方法。而邱勇先生试图用三字经韵律之模式，帮助学习英语者记忆单词。略有修改，选登如下。
猴王初出世
花果山的背后back
有块石头黑色black
突然中间裂开crack
飞出一个口袋sack
疑似送来快餐点心snack
却是孙猴变的蛇snake
天兵天将忙抗击attack
找不着猴王去向行踪track
黑熊精抢走唐僧袈裟
有个熊精一身黑black
摸到唐僧背部back
见他警惕缺乏lack
偷走袈裟一包pack
孙悟空够朋友
取经尚未到终点 end
一路奉命弯着腰bend
真心把唐僧来保卫defend
确实够哥儿朋友 friend
梁山好汉
不再坐等沉思brood
孑然投身于山林wood
个个戴着大头巾hood
每餐有不同食物food
边喝老酒边叫好good
保持一副好心情mood
英雄豪情似洪水flood
全是老虎惹的祸
深山有只老虎tiger
三天没吃饥饿hunger
寻寻觅觅渴望eager
咬了武松手指finger
激起武松愤怒anger
目击武松打虎
酒馆肚皮装满fill
借口自己有病ill
拒绝支付账单bill
摇晃来到小山hill
拳把老虎杀死kill
粉粹送到磨坊mill
till制成虎骨丸pill
显示高超技巧skill
了却众人心愿will
林黛玉照相
写完一篇诗文prose
喝完中药一剂dose
黛玉床边摆姿态pose
宝玉提出建议propose
手捧一朵玫瑰rose
紧紧靠着鼻子nose
遭到黛玉反对oppose
说不怀好目的purpose
梁山伯与祝英台
一个坐着弹琵琶lute
一个站着吹横笛flute
青山绿水没污染pollute
来往行人都致敬salute
长久的爱absolute很绝对
绵绵的情resolute多坚决
嫦娥奔月
和后羿争吵不久soon
用了很多蚕茧cocoon
做成一个气球balloon
选择一个下午afternoon
轻轻飘上九天月亮moon
仅仅只带一把汤匙spoon
自负的美国总统
美国是联邦国union
人口不到三亿billion
民众都有各自意见opinion
总统自恃天下冠军champion
瞧他宝座下的垫子cushion
口里还咬着洋葱onion
薪水超过百万million
威风凛凛像头狮子lion
珍珠港战士
海洋非常广阔vast
抓颗手雷投掷cast
速度可非常快 fast
从天空中穿过past
打中敌舰最后一个last
正好炸断舰上桅杆mast
小心地雷
好多红酒wine
数目是九瓶nine
拴在了葡萄藤vine
连接着地雷mine
在那里放光shine
只炸死个公猪swine
拉登整容后
此人确实很tough （厉害）*
整容后摸脸 rough （粗糙的）
高兴得仰天 laugh （笑）
等笑到了 enough （足够的）
感冒连连cough （咳嗽）
星汉灿烂
林肯解放黑奴是政治上的political
牛顿力学发明是物理学的physical
门捷列夫周期表贡献于化学的chemical
贝多芬交响曲是音乐的musical
青霉素的出现是医药的medical
爱迪生的发明是技术性的technical
样样都是最实用的practical
促进人类文明的作用是相当的identical
酒醉的船长
大船靠近海岸coast
鲜美鲸肉烧烤 toast
醉酒开始吹牛boast
货被索马里海盗吊走hoist
黑手党教父之死
床上正 lie (躺着)
口里吃 pie (馅饼)
被勒紧 tie (领带)
因窒息 die (死亡)
郑成功收复台湾
看到老外brand(商标)
司令怒下command(命令)
收复那个island(岛)
全体官兵understand(明白)
舰艇规模grand(宏伟的)
获胜回到mainland(大陆)
时刻守卫motherland(祖国)
戴笠与汪精卫
戴笠下达命令order
要把汪来谋杀murder
枪口喷出火药powder
汪藏在床下面under
死里逃生是奇迹wonder
国庆大阅兵
街头彩旗艳丽多彩 colorful
军队阵容令人叫绝 wonderful
海陆空导弹坦克强大 powerful
戊戌警察守卫小心翼翼 careful
民兵姑娘漂亮美丽 beautiful
学生轻歌曼舞动人优美 graceful
市民个个兴高采烈cheerful
一年四季度
瑟瑟秋风为九月September
国庆挂灯笼在十月October
树叶潇潇落十一月November
一年到底是十二月December
可怜的一位老公
公司全部员工all
聚集一个会堂hall
正在举行舞会ball
太太电话打来call
两眼发黑倒下fall
小明难得不挨打
今天作业做完finish
难得免遭惩罚punish
爷爷奶奶惊讶astonish
许个良好祝愿best wish
早期的美女秀
美女穿件连衣裙dress
还写上她的地址address
T台猫步把爱好表达express
为啥目的猜一猜guess
观众也有传媒新闻界press
告诫众人不要灰心 depress
那正是社会进步progress
给人们留下好印象impress
责任编辑：sealion1986
