Task 5
Directions: After reading the following material you should give brief answers to the 5 questions (No. 56 through No. 60) following it. The answers should be written after the corresponding numbers on the Answer Sheet.
56.Who are primarily concerned in the fire instructions?
The fire instructions are primarily for ________________________________________.
57.What is the first thing a person should do when he or she discovers a fire?
He or she should ________________________________________________________.
58.Where must people gather for a check of names if they are in the block when the fire bell has rung?
They must gather ________________________________________________________.
59.Imagine you are in your office, when a fire breaks out in the sports hall. What should you do?
I should ________________________________________________________________.
60.In case of fire, where should the students go if they are having a class in the Sports Hall?
They should go to ________________________________________________________.
Part Ⅳ Translation—English into Chinese (25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to translate English into Chinese. There are 4 sentences, Numbered 61 through 64, and a short paragraph (No.65) in this part. Write your translation in the corresponding space on the Answer Sheet.
61. Passengers are requested to note that the new timetable comes into effect from May 1, 1997.
_______________________________________
_______________________________________
62. There is every reason of such a material being widely used in ship-building industry.
_______________________________________
_______________________________________
63. Marriage today is a choice rather than an obligation.
_______________________________________
_______________________________________
64. It is reported that so far, foreign financial institutions have made their way into nineteen cities in China.
_______________________________________
_______________________________________
65. Passengers having reserved the seats shall board the plane by their tickets in accord with the reserved seats. Passengers traveling on the domestic services can reserve their seats in advance at airline booking offices or their sales agents according to the relevant regulations. Passengers who have already reserved their seats should purchase
their tickets within the time limit established by the airlines concerned, otherwise the reservation they have made would be canceled accordingly.
_______________________________________
_______________________________________
责任编辑：mman
