篇章剖析
本篇主要介绍了人造钻石的制造、用途和应用前景。第一段叙述了布赖恩特·李艾尔斯父亲偶然发现制造精美人工钻石的技术;第二段介绍工业上生产钻石的情况和人造钻石用途;第三段说明钻石制造公司的制造技术不断进步;第四段芯片制造商设法生产出钻石半导体来生产微芯片;最后一段介绍了人造钻石的应用前景。
词汇注释
recipe[5resIpI] n.处方,秘诀
artificial[7B:ti5fiFEl] adj.人造的, 假的, 非原产地的
eureka[jJE5ri:kE] int.我发现了(表达有重大新发现时的欢乐)
synthetic[sin5Wetic] adj.合成的, 人造的, 综合的
dissipate[5disipeit] v.驱散, (使)(云、雾、疑虑等) 消散, 浪费(金钱或时间)
silicon[5silikEn] n.[化]硅, 硅元素
wafer[5weifE] n.[无]晶片, 圆片, 薄饼, 干胶片
gemstone[5dVem7stEun] n.经雕琢的宝石
prototype[5prEJtEJtaIp] n.原型;模型;典型;
impurity[im5pjuEriti] n.杂质, 混杂物, 不洁, 不纯
attribute[E5tribju(:)t] n.属性, 品质, 特征
manipulate[mE5nipjuleit] vt.(熟练地)操作, 操纵(人或市价、市场), 利用, 应付, 假造
stigma[5sti^mE] n.污名
distribute[dis5tribju(:)t] vt.分发, 分配, 散布, 分布, 分类, 分区
难句突破
1.His father had managed what many scientists had given up on long ago: to manufacture a stone that wouldn't look out of place on an engagement ring.
主体句式:His father had managed what…
结构分析:这是一个复杂句,what引导的是宾语从句,to manufacture a stone实际上是what many scientists had given up的同谓语从句,that引导的是定语从句。
句子译文:他的父亲完成了许多科学家很久以前放弃的研究,即制造出一块用在订婚戒指上也显得合适不过的钻石。
2. High-quality crystals, though, open up huge possibilities, jewelry being the least of them.
主体句式:… crystals … open up possibilities …
结构分析:jewelry being the least of them是一个分词独立主格结构,在句中做伴随状语。
句子译文:高质量的水晶展现了巨大的潜力,用来制作珠宝只是其中最小的一部分。
题目分析
1.答案是B,属判断推理题。文中第一段讲到,他的父亲完成了许多科学家很久以前放弃的研究,说明以前许多科学家曾努力去研究制造完美水晶。
2.答案是C,属事实细节题。选项A B D在文中第二段都可以找到相应的意思,C选项却和文中意思相悖。文中的意思是:高质量的水晶展现了巨大的可能性,用来制作珠宝只是其中最小的一部分。
3.答案是B,属判断推理题。文中第三段第一句谈到,在阿波罗钻石公司秘密研究多年之后改良了技术,,从而提高了产量,而公司也通过成立”钻石成长室”,用和以往相同的方式制造出品质更高的钻石,可见他们也改进了技术。
4.答案是A,属猜词题。attribute本身就是特点,性质的意思。从后面的their hardness,钻石的硬度,也可以推断出。
5.答案是D,属事实细节题。文中第五段第一行讲到新钻石可能首先出现的地方。
参考译文
布赖恩特·李艾尔斯有一副家传秘方:如何制造世界级钻石。七年前他的父亲罗伯特在一间高压碳气室中制造了一颗钻石,把它放入酸性溶液中清洗干净。第二天早晨当他回来时,他本指望看到通常的黄色钻石——在工业上具有某种用途的未加工的人工钻石,可能,但不是所期望的。开始他根本没有看到什么石头。接着他看到在烧怀底有一块完美的四分之一克拉的纯碳钻石,如此透明,几乎让人看不到它。“这是一个令人狂喜的时刻”布赖恩特说。他的父亲完成了许多科学家很久以前放弃的研究,即制造出一块用在订婚戒指上也显得再合适不过的钻石。
人造钻石并不是什么新生事物,二十世纪五十年代工业上就开始制造了,每年大约生产八百吨低质量的人造钻石,用来制造工具如钻头和打磨机。高质量的水晶展现了巨大的应用潜力,用来制作珠宝只是其中最小的一部分。科学家对于制造钻石芯片的前景最乐观。因为芯片会在多年以后收缩,工程师们努力驱散他们产生的热量。因为半导体的主要成分硅在大约华氏200度就会破裂。一些专家认为大约十年后将需要一种新的材料。钻石可能是合适之选。首先他们可以承受1000度的高温,电子很容易通过钻石,它们不容易升温。如果工程师们能找到一种完美的低成本制造纯水晶的方法,他们可以在一个钻石芯片上安装更多的线路。
竞赛正在进行。理纳莱西(the Linareses)下属公司,阿波罗钻石公司秘密工作多年之后改进技术,如今坦言一周能生产二十克拉钻石,用来制造珠宝和可以用来制造微芯片的钻石晶片。其竞争对手也很忙。佛州萨拉索塔的盖迈希(Gemesis)公司建造了一个“钻石成长室” ,通过压力制造出高品质钻石,和以前制造低质量钻石的方法大体相同。盖迈希公司还可以生产蓝钻石,这是一种世人争相追求的珍贵宝石。
芯片制造商也在行动。日本电报电话公司也已经制造出钻石半导体样品,日本政府正积极推动这项技术。美国的多数研究在大学和军队的实验室进行,但英特尔公司最近也已产生兴趣。在这项技术进入全盛期前,芯片制造商必须提出一种生产过程中去除杂质的方法。钻石之所以如此吸引人,是因为它的硬度,而这一特性,也使钻石制造增加了难度。
新的钻石可能首先以微小的发光二极管,或者平板显示器和高清晰电视中的发光二极管出现。当然还有珠宝。虽然人造的会带有瑕疵,但甚至专家们也不能分辨真伪。天然钻石商人声称他们并不担心,但是德·比尔斯制造了一种可以区分天然钻石和人造钻石的设备,已经分发给珠宝商。消费者会在意吗?下一年盖迈希公司准备在美国销售它的蓝钻石,到那时,我们或许会明白的。
责任编辑:虫虫