来源：优易学  2011-11-11 14:02:29   【优易学：中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店

　말은 보태고 떡은 뗀다
　　话越说越多
　　【对话举例】
　　수미: 민정이랑 조금 다퉜을 뿐인데 대판 싸웠다고 소문이 나 버렸어요.
　　엄마: 원래 말은 보태지는 법이란다.
　　【对话翻译】
　　秀美：我只是和敏静斗了斗嘴，别人就传我们大吵了一架。
　　妈妈：本来话就是越传越多。
　　【俗语解释】
　　보태다 增加
　　떼다 分
　　话传来传去越传越多，年糕你吃我吃越吃越少。

责任编辑：sealion1986

小语种课程列表页

文章搜索:

小语种文章页底部580*75广告

• 2009年韩语KLPT,Basic KLPT10月25日考试开始报名
  
• 09年9月韩国语能力考试(TOPIK)7月14日截止报名
  
• 教育部考试中心：2009年9月韩国语能力考试(TOPIK)
  
• 韩国韩国语能力测试网上报名
  
• 09年4月TOPIK韩国语能力考试东北师范大学考点考生
  
• 教育部：韩语考试只能在网上报名
  
• 教育部：有关韩国语能力考试报名的公告
  
• 2010年4月韩国语能力考试(TOPIK)报名时间
  

• 韩国语能力考试(KLPT)报考指南
  
• 韩国语能力考试TOPIK介绍及备考注意事项
  
• 2008年9月韩国语能力考试(TOPIK)成绩查询开始
  
• 韩国语能力考试(TOPIK)1-6级能力水平参考标准
  
• 韩国语能力考试(TOPIK)合格证书欣赏
  
• 韩国语能力考试(TOPIK)合格成绩分数
  
• 07年11月8日起可以查询韩国语能力考试成绩
  
• 2007年9月韩国语能力考试(TOPIK)成绩开查
  
• 韩国语能力考试(TOPIK)备考应试全攻略
  
• 韩国语能力测试（KLPT）
  

• [考试试题]2008年4月韩国语能力考试(TOPIK)初级2级
• [考试试题]2008年4月韩国语能力考试(TOPIK)初级1级
• [考试试题]2009年9月韩语能力考试TOPIK答案：实务
• [考试试题]2009年9月韩语能力考试TOPIK真题：实务
• [考试试题]2009年9月韩语能力考试TOPIK真题：实务
• [考试试题]2009年9月韩语能力考试TOPIK真题：实务
• [考试试题]2009年9月韩语能力考试TOPIK真题：实务
• [考试试题]2009年4月韩语能力考试高级OPIK答案
• [考试试题]2009年4月韩语能力考试高级阅读TOPIK真
• [考试试题]2009年4月韩语能力考试高级听力TOPIK真

• 韩语阅读学习：神奇的水
• 韩语阅读学习：安慰剂效果
• 韩语综合学习：学韩语的三个阶段：听、说、写
• 韩语综合学习：韩语文字的由來与典故
• 韩语口语学习：오늘 뭐 ᕖ
• 韩语口语学习：걱정하지
• 韩语对话练习：在韩国生活之招持
• 韩语对话练习：在韩国生活之租房子
• 韩语对话练习：在韩国生活之约会
• 韩语对话练习：在韩国生活之爱好

• 韩语学习：韩语几大学习方法
• 韩语学习：韩语的变音(简洁易懂)
• 韩语学习：韩语学发音不用愁
• 韩语学习：初学者如何学韩语
• 韩语学习：韩语入门学习方法谨记要点
• 韩语学习：一劳永逸记韩语单词形象思维创奇迹
• 韩语学习：韩语初学者学习向导10大要点
• 韩语学习：韩语五大难发音技巧讲解
• 看韩剧、看韩国电影：实践性学习韩语
• 2009年韩语考试(TOPIK)备考全攻略