初级商务英语(24)
来源:优易学  2010-1-16 14:29:50   【优易学:中国教育考试门户网】   资料下载   外语书店
3. 如果需要询问对方的身份,一定要注意措辞,不可太唐突。可用以下表达法:
Who is calling please?
Who is speaking please?
Whom am I speaking to?
May I have your name?
如果身为秘书,接电话时,若估计对方是其他公司的董事长、主管等高级职员询问对方姓名时可以说:
What name shall I give?
Who shall I say is calling, please?
B.打电话时:
1. 打电话前对自己要讲的内容要心中有数。必要的时候,比如说打重要的电话,可以先列个题纲。语言要生动简练,要点突出,并讲究条理性。
2. 电话接通后,先报自己的公司或姓名、身份,再说想与何人通话。在中文里我们不习惯在自己的姓名前加上先生或女士等称呼或“Dr”等头衔。在英语里,自己加上Mr,Miss,Mrs,Ms或Dr等称呼极为普遍,这样会便于对方称呼你。因为英语里的surname是不能单独用来称呼人的。当然,我们也可以笼统地按性别称对方为Mr或Ms。
3. 注意打电话的时间是否合适。如不合适,首先要道歉,可以说“I’m sorry to call you this time of the day.”或“I’m sorry to have waken you up.”之类的话。另外,我们还应注意一下时差,因为英语电话中很可能有国际长途。假设你想与一位英国客户联系,在下午4点钟给他打电话,他也许地睡得正香呢,因为英国的时间比我们晚8个小时,这样就很不得体了。
4. 当无法抽身与对方面谈时,可以这样说:“I should have come and seen you to tell you the details, but I’m tied up these days.”

责任编辑:sealion1986

文章搜索:
 相关文章
热点资讯
热门课程培训
论坛新帖