一、考试科目:基础英语、翻译与写作
二、考试时间:基础英语(150分钟)、翻译与写作(150分钟)
三、卷面分数:基础英语150分,翻译与写作150分,共计300分。
四、推荐教材与参考书
1.《综合英语教程》1-4册,黄源深主编,高等教育出版社
2.《大学英语》全新版1-4册,李荫华等编著,上海外语教育出版社
五、考核内容:
I 基础英语
本考试共有六个部分:词汇与语法、完型填空、阅读理解、短文问答、词形转换、短文改错
(一)词汇与语法(40分)
本部分采用多项选择题,共40道题,每题有四个选择项。本部分约70%为词汇、词组和短语用法题,其余约30%为语法结构题。
词汇:掌握英语基础单词约六千个左右,其中二千到二千五百个结构功能及搭配能力较强的单词。例如常用动词及其词组、常用介词、常用关系代词、关系副词等。
词法:名词及其复数形式;冠词的基本用法;代词的形式及用法;形容词与副词的比较等级;常用介词及其词意、介词知识及其用法;连词及其用法;动词的基本形式及不规则动词;动词的基本时态的构成及不规则动词;动词的基本时态的构成及用法;被动语态的构成及基本用法;情态动词及其主要用法;非谓语动词的形式及主要用法;虚拟语气的常见形式及用法。
句法:句子的成分;陈述句、疑问句和祈使句及其构成;简单句、并列句和复合句;主、宾、表语从句的构成及常用关联词;定语从句的种类、构成及常用关联词;状语从句的种类及常用连词;倒装句与强调句等。
(二)完型填空(20分)
本部分采用多项选择题。在一篇约250个单词、题材熟悉、难度中等的短文中留出20个空白。每个空白为一题,每题有四个选项。填空的词涉及语法和词汇。
(三)阅读理解(60分)
本部分采用多项选择题,由6篇阅读材料组成,每篇材料后有若干道题。学生应根据所读材料内容,从每题的四个选择项中选出一个最佳答案,共30题,每题2分。
(四)简短问答(10分)
本部分考查学生阅读理解能力和书面表达能力,要求学生在正确理解文章的基础上精练而迅速地回答文章后的5个问题。阅读材料的长度一般为250个词左右,语言难度及内容与阅读理解相当。评分时同时考虑内容和表达。每题满分为2分,计分10分
(五)词形转换(10分)
本部分主要考查学生对英语基本构词法包括派生法、合成法与转换法;常用前缀与后缀等掌握情况,要求掌握同一单词的不同词性,能够根据句子意思填入所给单词的正确形式。共10小题,每题1分。
(六)短文改错(10分)
本部分主要考查学生英语综合运用能力,在一篇题材熟悉、难度适中的短文(约250词)中有10行标有题号,每行有一个错误(不含拼写或标点错误)。要求学生在全面理解内容的基础上,根据上、下文增添、删去或改正某一个词(或词组),使短文意思连贯,结构正确。共10题。
六、考试题型、题数、比率、分值表
序号 |
项目名称 |
题数 |
比率 |
分值 |
I |
词汇与语法 |
40 |
27% |
40 |
II |
完形填空 |
20 |
13% |
20 |
III |
阅读理解 |
30 |
40% |
60 |
IV |
简短问答 |
5 |
6% |
10 |
V |
词形转换 |
10 |
7% |
10 |
VI |
短文改错 |
10 |
7% |
10 |
II 翻译与写作
一、考核内容与要求
本考试要求考生具有基本的英汉互译能力、常用文体的英语写作能力以及句法词汇改错能力。
翻译方面,考生应当了解基本的翻译技巧,并具备在一小时内翻译300个词的能力。要求译文忠实准确、表达通顺流畅、贴近原文风格。
写作方面,考生应当具备英语记叙文、议论文、说明文的基本写作能力。作文要求中心明确、内容切题、条理清楚、结构完整、语言通顺、用词正确、句式有变化。作文的字数不少于300个英语单词。
改错方面,考生应当掌握常用改错技巧。本题有句子改错或短文改错两种形式,考试任选一种。句子改错要求逻辑关系明确、句法结构正确、词汇搭配合理;短文改错要求忠实原文、语法正确、措词合理。
二、考试题型
序号 |
项目名称 |
分值 |
I |
英译汉(短文) |
40分 |
II |
汉译英(短文) |
40分 |
III |
写作 |
40分 |
IV |
改错 |
30分 |
责任编辑:小草